A small number of users using the latest versions of Word 2016 (courtesy of Office 365) have reported an issue where the results sections of SmartEdit are either blank or partially outside of Word.
This is caused by recent Word releases where Microsoft are working on display improvements for high resolution monitors. We expect to have a fix for this shortly.
It used to be that new versions of Word occurred every 3 years but Microsoft are changing this model with Office 365, rolling out significant changes as part of normal and regular Windows updates.
Anyone experiencing this, please leave a comment below so we can keep track of how many users are affected. And keep an eye on this topic for updates on when the fix will be ready.